translation

At first glance, Gretchen McCullough and Mohamed Metwalli seem perfectly cast for their roles: she, the hard-working prose writer in…

Remember that iconic scene from sci-fi classic “The Rebel,” when Neo and Trinity are preparing for a daring rescue operation?…

In January and February of this year, the eyes and ears of people around the world were fixed on Egypt.…

Egyptian actress, writer and editor Wiam al-Tamami was awarded the second annual Harvill Secker Young Translators' Prize by the Britishing…

– “Palestine,” said Lebanese novelist Elias Khoury, “is my country of choice.” Under the banner of “Translating Palestine,” Khoury spoke…

  When the UK-based Literature Across Frontiers (LAF) visited Cairo this month, it was with the aim of speeding and…

The head of Egypt's tourist syndicate said Thursday that he has pleaded with the tourism minister to suspend all translation…

For many years, the field of Arabic-English translation was dominated by a very few. Denys Johnson-Davies, who Edward Said called…

At a mid-May symposium at the American University in Cairo, students from “Translating the Revolution” class of Samia Mehrez -…

The Egyptian publishing house Dar Al Shorouk celebrated the launch of a joint venture on Tuesday.Shorouk-Penguin will publish Arabic works…