Barbara Romaine

Next week, the winners of the annual Banipal Prize for Arabic Literary Translation will be celebrated in London. When the…