Egypt army announces crash of training plane, death of crew