Books
‘The Tobacco Keeper’ asks: Who is Baghdad?
December 5, 2011
‘The Tobacco Keeper’ asks: Who is Baghdad?
Ali Bader’s “The Tobacco Keeper” is a complex, emotionally charged novel of masks and shifting identities. It encompasses eighty years,…
Unwelcome at ‘The Fox Hotel’
December 1, 2011
Unwelcome at ‘The Fox Hotel’
“The Fox Hotel” is a great title for a children’s book, implying all sorts of amusing possibilities. Is it…
A beautiful failure
November 27, 2011
A beautiful failure
There are good reasons why it is hard to assemble a credible anthology of African short stories. There are…
‘Cairo: My City, Our Revolution’ goes to Sharjah
November 21, 2011
‘Cairo: My City, Our Revolution’ goes to Sharjah
During a brief visit to the 30th Sharjah International Book Fair, acclaimed Egyptian novelist Ahdaf Soueif gave a first public…
Lost in storytelling: The opposing lessons of Shafika and Metwally
November 18, 2011
Lost in storytelling: The opposing lessons of Shafika and Metwally
A man sits outdoors playing the rebab, singing a tale, and people start gathering around him, amused. Such is the…
In other words: When translation stifles local talent
November 15, 2011
In other words: When translation stifles local talent
In the US and UK, the word “translation” is often an instant buzz-kill for publishers. Most consider translation synonymous with…
In other words: Communicating feminism
November 1, 2011
In other words: Communicating feminism
The Egyptian feminist organization, the Women and Memory Forum (WMF), published the first volume in their series of feminist translations, “Reader…
In other words: Launching the House of Translation
October 31, 2011
In other words: Launching the House of Translation
A cooperation protocol was signed on Monday between the Culture Ministry and the American University in Cairo (AUC) to launch…
Artists find a new home in Al-Cabina
October 30, 2011
Artists find a new home in Al-Cabina
Not so long ago, the space now colorfully occupied by the new Alexandrian cultural center Al-Cabina was a dump so…
Politics and culture in the life of Anis Mansour
October 29, 2011
Politics and culture in the life of Anis Mansour
Over the past half century, prolific writer Anis Mansour established his name among those of the nation’s key cultural figures.