EU Digital Commissioner Gunther Oettinger has warned that Warsaw could lose its voting rights at the European Council over its controversial media law.